• 首页
  • 绘画百科
  • 二次元百科
  • 动漫百科
  • 游戏百科
请输入正确的搜索词
当前位置:首页 二次元百科 吐槽

吐槽

分享
分类:二次元百科
发布时间: 2022-05-17
144

吐槽


        吐槽在ACG次文化中既可以看做是一个行为用语,也可以看做是ACG角色的一种萌属性。


说明


        吐槽一词源自日语「突(つ)っ込(こ)み」,是日本演艺(尤其在漫才中,漫才是一种站台喜剧,类似中国的对口相声)用语,意为「突然遇到的事情和「深刻地插入话语」等,用于在谈论中对对方所说的矛盾之处予以深刻的辩驳。而随着在ACG中的应用越来越多,也成了ACG用语之一。具有吐槽属性的萌娘,则可称为吐槽娘。在作品中担当吐槽的角色称为吐槽役。以普通话来对比,则相当于相声术语里的“捧哏”,而口语词中最接近的是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”等。ACG作品中担当吐槽役的多为性格上比较有常识的角色,或者说被吐槽对象本身在装傻和犯傻上比起吐槽者更强烈,以至于剩下的相对正常的那个成了吐槽役。


日语中的吐槽


        日语中的“吐槽”(突っ込み)和中文里的“吐槽”意思并不完全一致,日语中的“吐槽”应具备如下特点:


        被动性


        吐槽的本质,是回应,即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽,称不上对话的更不是。


        客观性


        绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生,没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方,而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。


        单向性


        吐槽不会期待对方的回应,通常都是对话的结尾,句式以反问为主,语气多为佯怒状和哭笑不得状。


        简短性


        吐槽一般也就一句话,不会太长。如路飞一口吞掉一大块肉,众人:“好快!”短短两个音节,配合画面,路飞那淡定的表情,效果立现。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆,反而不美。


        通俗性


        吐槽的内容应该浅显易懂,一般是大家都应该知道的东西,小众的、古老的捏他,掺杂了吐槽者个人的特殊经历,或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话,效果都不会好。


        娱乐性


        吐槽的目的,是为了指出对方话语或行为的离奇之处,吐槽者的态度,大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽,虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦,但吐槽不存在恶意。在作品中,吐槽常常被用来提醒、引导观众,将笑点升华扩大至最佳。吐槽者应秉承娱乐至上的精神,站在第三者的角度指出包袱所在,除此之外别无他意。


        综上所述,吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之,吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行,用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方,以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。


含义分歧


        这个词也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人将它等同于“抱怨”“吐苦水”“找茬”来使用,认为这样使用既没有了其他几种用法的贬义和侮辱的性质,又能达到自己想表达的意思,并且语气俏皮,容易使人接受。而某些死忠的动漫ACGN党认为,“吐槽”是“突っ込み”的日语翻译,“突っ込み”并不等于“抱怨”“吐苦水”“找茬”,不能简单地将它等同于发表看法和感想。