• 首页
  • 绘画百科
  • 二次元百科
  • 动漫百科
  • 游戏百科
请输入正确的搜索词
当前位置:首页 二次元百科 中坊

中坊

分享
分类:二次元百科
发布时间: 2022-05-19
160

中坊


        中坊,或称「厨房」,来源于11区网络文化,意思是中学生(相当于国内的初中生),意译为“中学小鬼”,是对网络幼稚发言者的一种蔑称。相比于厨房,中坊多用于2ch论坛等,在中文圈很少被使用。


简介


        与中国网民喜欢嘲讽心智不够成熟、心理年龄与实际年龄存在落差、语言或行为经常给他人带来不愉快的人为小学生不同,11区网民更经常称呼这样的人为中学生。


起源


        网络流行词「中坊/厨房」,源自于70年代日本不良少年之间使用的俚语「中坊(中学生)」。顺带一提类似的俚语有「消防(小学生)」、「工房(高中生)」、「大坊(大学生)」。因为「厨房(chuubou)」和「中坊(chuubou)」在日语中同音,加上「厨房」一词属于传统词汇在输入候补顺序显然要比新造俚语的「中坊」更优先,所以在输入法中经常被错误转换使用,久而久之网民便约定俗成地将「厨房」「中坊」划上同等符号。


        「厨房」最早的发言记录可追溯到1990年代中期一些小论坛,当时「厨房」只是形容「中坊(中学生)」,属中性词,无贬义。 随着1999年的伊集院光的广播节目中提起「中二病」的概念,在当时网络引起绝大反响,被广为使用。伊集院光的节目令网民回忆起中学生时期各种幼稚行为,随着「中二病」概念兴起,逐渐「厨房」被用于对网络幼稚发言者的一种蔑称,意即“作出中学生一般幼稚的发言举止的人”。

在2000年初,「厨房」在2ch得到爆发性流行使用,对一些有明显特质的网络幼稚发言者,用「oo厨房」形容,随后被简略成「oo厨」。


        例如爱谈足球的「厨房」被称为「足球厨」、爱谈政治的「厨房」被称为「政治厨」。


        不过也有一种主张是,普通网民对过于热爱某事物而自嘲对「某事物中毒」,例如对niconico太过喜欢便自嘲「niconico中毒」,由于过于繁琐,又简略成「nico中」。而一些对此事物很不爽的2ch网民便将「nico中」替换成「nico厨」进行蔑称。