• 首页
  • 绘画百科
  • 二次元百科
  • 动漫百科
  • 游戏百科
请输入正确的搜索词
当前位置:首页 二次元百科 熟肉

熟肉

分享
分类:二次元百科
发布时间: 2022-05-12
179

熟肉


        熟肉指的是经过翻译的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品,对应词汇是生肉。


简介


        现多用作网络用语,指经过压制、配有字幕的外语剧集,相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着,指经字幕组翻译过,有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。最早出现在一些视频网站,具体出处不可考。与生肉相反,熟肉就是指已经经过翻译的ACGN作品。


用法举例


        生肉看不懂,坐等熟肉(没翻译看不懂,坐等翻译)。