
- 全部


弹幕,在ACG文化中指一种网站互动机制。由用户在作品中评论,这些评论会作为流动字幕在视频中飞过并被其他用户看到。
简介
这一评论运用于视频网站niconico动画,并被AcFun、哔哩哔哩等网站效仿。
这种评论机制在日本并没有名字,只是普通地称为“评论(コメント)”,但是在中国被称为“弹幕”。
“弹幕”本义是指战场上由密集子弹或炮弹形成的火力网(子弹或炮弹密集得像幕一样),在niconico动画用来指大量相同评论像弹幕一样飞过画面。
而在中国因为某些误解(例如将“弹幕”解释为“像子弹一样的字幕”),“弹幕”被认为指这种评论机制本身,于是成为了这一评论机制在中国的名字。
作为ACG文化被介绍时,英文一般翻译为danmaku(日文罗马化)或danmu(汉语拼音)。