全部
- 全部
热门搜索
是地名地窝堡的错误机翻。
知名旅京新疆籍航空博主@FatZong爆料,新加坡航空的售票平台错将乌鲁木齐地窝堡国际机场 Urumqi Diwopu Int'l Airport(URC/ZWWW)的中文名称机翻为迪沃普国际机场,引发热烈反响。
不少网友认为这个接地气的名称瞬间国际化,而不乏好事者事后将地窝堡二创为Diverpool(参考Liverpool)、Diverburg等看着高端的译名。
现有部分网友已开始以迪沃普代称地窝堡,本词更多为调侃,无贬义因素。
(图源@FatZong,若侵权请联系删除)