动画短片集《中国奇谭》是一部由八个独立的故事组成的作品，每个故事都深植于中国传统文化。这些故事包括《小妖怪的夏天》、《鹅鹅鹅》、《林林》、《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》、《小满》、《飞鸟与鱼》、《小卖部》和《玉兔》。这些故事涵盖了从古代到现代的各个时期，展现了中式想象力和中国民族文化与哲学。

        《小妖怪的夏天》的故事讲述了小野猪怪和唐僧一起度过的一个夏天。小野猪怪被唐僧收养，并在唐僧的帮助下逐渐学会了如何与人类相处。蔡壮壮为小野猪怪配音，张云明则为唐僧配音。

        《林林》的主人公是一个叫林林的女孩和她的好朋友小虎。他们在一起度过了快乐的时光，但是林林却因为家庭原因而离开了小虎。邢韵嘉为林林配音，糖小糖为小虎配音。

        《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》的故事发生在一个偏远的乡村。小男孩王一斐和神仙在乡村巴士上相遇，并一起踏上了冒险之旅。

        《小满》的主人公是一个叫小满的女孩，她在一次意外中失去了双腿。在家人和朋友的帮助下，小满逐渐克服了困难，重新找到了自己的信心和勇气。赵禹腾为小满配音。

        《飞鸟与鱼》的故事讲述了阿光和阿水的故事。阿光是一个爱好摄影的男孩，阿水则是一个喜欢游泳的女孩。他们在一起度过了美好的时光，但是阿水却因为家庭原因而不得不离开。梁亚峰为阿光配音，高亚亚为阿水配音。

        《小卖部》的故事发生在一个小镇上的小卖部里。杨大爷是这个小卖部的老板，刘洋则为镇宅兽配音，顾杨为小黑耗子配音。

        《玉兔》的故事讲述了王小顺和兔子的故事。王小顺是一个喜欢画画的男孩，他在一次意外中遇到了一只神奇的兔子。依若熏为兔子配音，宋家腾为王小顺配音。这个故事展现了中式想象力和中国民族文化与哲学。