• 首页
  • 绘画百科
  • 二次元百科
  • 动漫百科
  • 游戏百科
请输入正确的搜索词
当前位置:首页 二次元百科 KY

KY

分享
分类:二次元百科
发布时间: 2022-04-12
156

KY


        KY是指在人际关系处理时不懂得阅读气氛,是近年在ACG次文化中出现的一种萌属性。KY其实是来自于日语的“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai,直译为‘不会读空气’,即不会读取气氛)”的第一个字母,即为KY。在中文里通常译为不会察言观色、不识时务,中国北方方言也常称为“没眼力见儿”。具有KY属性的人,做事不懂看气氛,想什么说什么,所以时常伴随天然呆或天然疯出现。部分KY同时具有毒舌属性。


发展经过


        在日本也专门出现了相关的字典(如北原保雄编著的《KY式日语》收集了流行的罗马字略语),足以见得KY式日语是如何流行了。


        该词真正的在国内走红则是要起源于B站的弹幕,且流行于饭圈之中。当电视正播放着自己喜欢的荧幕cp的恩爱场面时,某些人却在弹幕刷当事人与其他人的组合cp时,大家会说这个人的发言很ky,从而纷纷表示 “拒绝ky”, 这也是我们常见的微博中ky、饭圈ky的最常见表达的意思。


引申含义


        KY是撷取自日语的“空気が読めない(发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’)”的K是空気第一个字母,Y是読め第一个字母。意思是没眼力,也就是对当前气氛没有判断力,想与对方建立友好的交流时却不会按照当时的气氛或大家的脸色做出合适的反应。